Support
Antworten auf häufige Fragen. Wenn nichts passt, schreib uns, siehe Kontakt.
Das PM5 wird nicht gefunden oder verbindet nicht
- PM5 aufwecken (Taste drücken oder rudern), damit es per Bluetooth sichtbar ist.
- In den iOS-Einstellungen unter Albano prüfen, dass Bluetooth erlaubt ist.
- Prüfen, dass das PM5 nicht gleichzeitig an einer anderen App hängt (zum Beispiel ErgData auf einem anderen Gerät). Diese App beenden.
- Bluetooth am iPhone aus- und einschalten, Albano neu starten.
- Firmware des PM5 prüfen, siehe nächste Frage.
Firmware: Wie halte ich das PM5 aktuell?
Concept2 liefert Firmware-Updates über die Concept2-App ErgData und über das Concept2 Utility am Computer. Installiere dort das aktuelle Update für dein PM5 und versuche die Verbindung dann erneut. Maßgeblich sind die Hinweise auf concept2.com.
Bluetooth-Kopfhörer: Lücken in den Daten oder hängende Ansagen
Bluetooth-Kopfhörer und das PM5 nutzen beide das Bluetooth des iPhones. Das kann bei manchen Kopfhörern zu Aussetzern führen. Probiere: Abstand zwischen iPhone und PM5 klein halten, andere Bluetooth-Geräte ausschalten, die Kopfhörer neu koppeln oder zum Test kabelgebundene Kopfhörer oder den iPhone-Lautsprecher nutzen. Tritt es mit bestimmten Kopfhörern reproduzierbar auf, melde es uns mit Modellnamen.
Apple Health: Berechtigungen und fehlende Trainings
Die Sicherung in Apple Health ist optional und wird in den Einstellungen der App eingeschaltet. Albano fragt dann nach Zugriff auf Training, Distanz, Kalorien und Herzfrequenz. Hast du eine Berechtigung abgelehnt, kannst du sie in der iOS-App „Health“ (Profil, Apps, Albano) oder in den iOS-Einstellungen wieder erlauben. Die App liest nur eigene, zuvor gesicherte Trainings, um Doppelungen zu vermeiden.
Export zu Garmin oder Strava (FIT-Datei)
Öffne in Albano im Verlauf ein Training und wähle „FIT exportieren“. Du kannst die Datei über das iOS-Teilen-Menü speichern oder weitergeben. Strava und Garmin Connect nehmen FIT-Dateien normalerweise als manuellen Upload an. Wie die Dienste die Datei verarbeiten, bestimmen deren Bedingungen.
Kann ich die App ohne Ergometer ausprobieren? (Demomodus)
Ja. Auf dem Tab „Rudern“ startest du unter „Noch kein Ergometer zur Hand?“ die Vorführung mit einem simulierten PM5, zum Beispiel freies Rudern, Training mit Co-Trainer, Streckentraining oder ein Rennen. Die Vorführung ist oben als solche gekennzeichnet und speichert nichts: weder Trainings noch Einstellungen, und sie schreibt nichts in Apple Health.
Wo liegen meine Daten?
Auf deinem iPhone. Trainings, Profil, Puls und deine Antworten auf die Gesundheitsfragen verlassen es nur, wenn du es einschaltest oder auslöst (Apple Health, Export, Fehlerbericht, WLAN-Rennen). Wie du eine Einwilligung widerrufst und Daten löschst, steht in der Datenschutzerklärung.
Wer spricht die Ansagen? (KI-Stimme)
Die Trainerstimme ist mit KI erzeugt (ElevenLabs). Niemand spricht live mit dir, die Ansagen sind vorab erzeugt und liegen in der App.
Kontakt
E-Mail: support@albano-rowing.com
Bitte nenne Modell und iOS-Version deines iPhones, die App-Version und was du zuletzt getan hast. In der App findest du unter Profil, „Fehlerbericht senden“, eine vorbereitete E-Mail, die du vor dem Senden ansehen kannst.
Datenschutz-Anfragen (Auskunft, Löschung, Widerruf) gehen an dieselbe Adresse. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung, Anbieterangaben im Impressum.